Project Description

“Marcos Morau circula entre la tensión lynchiana y el humor de los hermanos Coen, un paraíso surrealista estéticamente perfecto y profundamente inquietante, muy cercano también a las acciones parateatrales de Jan Lauwers.”
Avui – Catalunya

 

“Nuestras relaciones no se dan porque queramos que se den, porque las deseemos… No se dan porque queramos obtener placer de esas relaciones, sino porque tenemos miedo.”
Andrei Tarkovsky

 

El lago Baikal, situado en la región sur de Siberia, es el lago más profundo del planeta. Su volumen de aguas es tal que, si lo derramáramos en la superficie terrestre, ésta quedaría cubierta por una capa de veinte centímetros de altura. La imagen poética del lago Baikal sirve como ficción para conducirnos en un viaje que no avanzará linealmente, sino en profundidad, un viaje que llevará a conectar el estado de miedo con una aparente realidad, cercana a la idea geográfica de Rusia.

 

Russia es la representación geográfica del miedo.

 

La Veronal fija su atención en el referente cinematográfico de la road movie como punto de partida, lo que convierte a Russia en el relato de un viaje: el viaje hacia el lago Baikal. Mediante imágenes que se desprenden de la idea de Rusia y su descontextualización, la pieza se perderá en el camino entre la abstracción y la narración.

 

Parafraseando a Truffaut, “las películas avanzan como los trenes en la noche”, y así es como se plantea Russia: incidiendo en el proceso de eliminación de los elementos superfluos para retratar una propuesta despojada, donde todo se intuya, sin renunciar al simple recreo visual de la contemplación escénica.

 

El fuerte lenguaje de movimiento que La Veronal viene generando utiliza la estimulación y recreaciones de patrones y formas para tejer el movimiento en torno al intérprete.

 

Dirección: Marcos Morau
Coreografía: Marcos Morau en colaboración con los intérpretes
Dramaturgia y texto: Carmina S. Belda, Pablo Gisbert – El Conde de Torrefiel
Intérpretes: Lorena Nogal, Anna Hierro, Cristina Goñi Adot, Marina Rodríguez, Laia Duran, Sau Ching Wong, Jon López y Mònica Almirall.
Iluminación: Enric Planas
Producción: Juan Manuel Gil Galindo
Música: Tchaikovsky, Stravinsky y música original de North Howling
Fotografía: Edu Pérez, Humberto Pich, Quevieneelcoco, Carles Martorell
Vestuario: Mariana Rocha
Russia es una producción de La Veronal en coproducción con el Mercat de les Flors y el Centre d’Arts Escèniques de Reus
Con la colaboración de El Graner Espai de Creació e Institut del Teatre – Servei de Graduats

 

La Veronal

Marcos Morau es Premio Nacional de Danza 2013. Además, Marcos Morau ha obtenido el Premio al Mejor Creador del año, otorgado por la revista Time Out, el apreciado premio Sebastià Gasch, otorgado por la fundación FAD de las Artes y el Diseño, y el Premio Butaca 2013.

 

Con sus creaciones ha conseguido ganar premios en todos los certámenes coreográficos nacionales e internacionales a los que se ha presentado: Certamen Coreográfico Internacional de Hannover, Certamen Coreográfico de Copenhague, Concurso Coreográfico de Madrid, Masdanza / Festival Internacional de Danza de Canarias, Mejor espectáculo en Fira Tàrrega…, así como una mención especial en la Feria Internacional de Danza de Huesca y una representación en la Bienal Internacional de Jóvenes Creadores de Europa.

 

Marcos Morau y su equipo han empezado a exportar su sello a otras compañías reconocidas internacionalmente: Compañía Nacional de Danza dirigida por José Martínez, Scapino Ballet de Rotterdam, Skånes Dansteater y Norrdans, ambas en Suecia, Ballet de la Generalitat Valenciana, el Royal Danish Theatre y Carte Blanche (Compañía Nacional de Danza de Noruega) entre muchos otros.

 

La Veronal está presente en algunos de los festivales y teatros más importantes del mundo, con son el Théâtre National de Chaillot de París, la Biennale di Venezia, DanceSalad Festival de Houston, Temporada Alta, Festival Roma Europa, SIDance Festival de Seúl, DansensHus de Estocolmo, JuliDans de Amsterdam, Tanz im August de Berlín y el Sadlers Wells de Londres.

 

En 2005 crea La Veronal, colectivo formado por artistas procedentes de la danza, el cine, la literatura y la fotografía. La finalidad de su equipo artístico reside directamente en una constante búsqueda de nuevos soportes expresivos y referencias culturales –cine, literatura y fotografía principalmente– que apuestan por un lenguaje narrativo con la intención de formar espacios artísticos globales. La Veronal está creando una serie de trabajos que toman como punto de partida un país o ciudad del mundo, creando una analogía entre danza y geografía. Las piezas no pretenden constituirse como obras documentales que describan el país de forma directa, sino que se sirven de los elementos que el topónimo proporciona para llevar a cabo el desarrollo de una idea, de un argumento. Este imaginario ha llevado a la compañía a diferenciarse en el mapa de la creación contemporánea internacional como una voz propia.

Con la colaboración

-rekin lankidetzan

www.laveronal.com

Compra aquí tus entradas
Sarreren salmenta

“Marcos Morau David Lynch-en tentsioaren eta Coen anaien umorearen artean ibiltzen da, estetikoki perfektua eta sano artegagarria den paradisu surrealista batean, oso hurbil dagoena Jan Lauwers-en ekintza parateatraletatik.”
Avui – Katalunia

 

“Gure hartu-emanak ez dira gertatzen guk hala nahi dugulako, guk haien guramena dugulako… Ez dira gertatzen haietatik plazera lortu nahi dugulako, beldur garelako baizik.”
Andrei Tarkovsky

 

Baikal lakua Siberiako hegoaldean dago eta planetako lakurik sakonena da. Haren ur-bolumena hain da handia ezen planetako azaletik isuriko balitz, osorik estaliko luke, hogei zentimetroko geruza batez. Baikal lakuaren irudi poetikoak fikzio bezala balio du gu bidaia batean gidatzeko. Bidaiak, ordea, ez du aurrera linealki egingo, sakoneran baizik, eta bidaia horrek eramango gaitu beldur-egoera itxurazko errealitatearekin konektatzera, Errusiako errealitate geografikotik hurbil.

 

Abiapuntu bezala, La Veronalek road movie delakoen zinema-erreferentean zentratzen du arreta, eta horrek bidaia baten kontakizun bihurtzen du Russia: Baikal lakuranzko bidaia. Pieza hau abstrakzioren eta narrazioaren arteko bidean galduko da, Errusiari buruzko ideiatik isurtzen diren irudien bidez eta haien testuingurua desegitearen bidez. Truffaut parafraseatuta, “filmak aurrera doaz, trenak gauean lez”, eta horrelaxe planteatzen dute Russia: soberako elementuen ezabatze prozesuari ekinez, proposamen soildua irudikatzeko, bertan dena intuitu dadin, kontenplazio eszenikoak dakarren olgeta bisualari uko egin barik.

 

La Veronalek sortu ohi duen mugimendu-lengoaia indartsuak estimulazioa eta patroien nahiz formen birsortzeak baliatzen ditu interpretearen inguruko mugimendua ehuntzeko.

 

Zuzendaritza: Marcos Morau
Koreografia: Marcos Morau, interpreteen kolaborazioarekin
Dramaturgia eta testua: Carmina S. Belda, Pablo Gisbert – El Conde de Torrefiel
Interpreteak: Lorena Nogal, Anna Hierro, Cristina Goñi Adot, Marina Rodríguez, Laia Duran, Sau Ching Wong, Jon López eta Mònica Almirall.
Argiztapena: Enric Planas
Ekoizpena: Juan Manuel Gil Galindo
Musika: Txaikovski, Stravinski eta North Howling-en musika originala
Fotografia: Edu Pérez, Humberto Pich, Quevieneelcoco, Carles Martorell
Jantziak: Mariana Rocha
Russia La Veronal-en ekoizpen bat da eta ekoizle kideak Mercat de les Flors eta Reuseko Centre d’Arts Escèniques dira.
Kolaboratzaileak: El Graner Espai de Creació eta Institut del Teatre – Servei de Graduats

 

La Veronal

Marcos Morauk Espainiako Dantza Sari Nazionala eskuratu zuen 2013an, eta beste sari hauek ere lortu ditu: Time Out aldizkariak urteko Sortzaile Onenari emandako saria, FAD Arte eta Diseinurako fundazioaren Sebastià Gasch sari preziatua eta Besaulki Saria 2013an.

 

Bere sorkuntzekin sariak eskuratzea lortu du bere burua aurkeztu duen lehiaketa koreografiko guztietan, bai Espainian bai munduan: Hannoverreko Nazioarteko Lehiaketa Koreografikoa, Kopenhageko Lehiaketa Koreografikoa, Madrilgo Lehiaketa Koreografikoa, Kanarietako Masdanza / Nazioarteko Dantza Jaialdia, Tàrregako feriako Ikuskizun Onena…, eta baita ere Aipamen Berezia Huescako Nazioarteko Dantza Ferian eta emanaldi bat Europako Gazte Sortzaileen Nazioarteko Biurtekoan.

 

Marcos Morau eta bere ekipoa hasiak dira beren kutsua esportatzen nazioartean onarpena daukaten beste konpainia batzuetara: José Martínezek zuzendutako Dantza Konpainia Nazionala, Rotterdamgo Scapino Ballet, Suediako Skånes Dansteater eta Norrdans, Valentziako Generalitateko Balleta, Royal Danish Theatre eta Carte Blanche (Norvegiako Dantza Konpainia Nazionala), beste askoren arden.

 

La Veronal presente dago munduko jaialdi eta antzoki nagusienetariko batzuetan, hala nola Pariseko Théâtre National de Chaillot, Veneziako Biurtekoa, Houstongo DanceSalad Festival, Temporada Alta, Roma Europa jaialdia, Seulgo SIDance Festival, Stokholmeko DansensHus, Amsterdameko JuliDans, Berlingo Tanz im August eta Londreseko Sadlers Wells.

 

2015ean Morauk La Veronal sortu zuen eta kolektiboa dantzatik, zinetik, literaturatik eta argazkigintzatik etorritako artistek osatu zuten. Ekipo artistikoaren xedea zuzenean datza adierazpen-euskarri berrien eta erreferente kulturalen bilaketa etengabean –zinea, literatura eta fotografia nagusiki– hizkera narratibo baten alde eginez, espazio artistiko globalak eratzeko asmoz. La Veronal munduko hiri edo herriren bat abiapuntutzat duten lan batzuk ari da sortzen, dantzaren eta geografiaren arteko analogia eginez. Piezok ez dute xedetzat herria zuzenean deskribatzea lan dokumentalen antzera, aitzitik, toponimoek emandako elementuak baliatzen dituzte ideia edo argumenturen bat garatzeko. Esandako iruditeriaren ondorioz konpainiak beraren ahotsa nabarmendu du nazioarteko sormen garaikidearen mapan.