Project Description

“En el primer año y la primera pieza de este proyecto a siete años, Cláudia Dias arranca con el formato de un combate de boxeo, cada segundo bien medido, como si la señal dada contuviera en sí misma la noción de ser capaz de cambiarlo todo, round a round, pregunta a pregunta… Cada momento irreversible en la corriente del tiempo genera miles de posibilidades. El combate de boxeo es entre nosotros y el tiempo.”
Extracto de Para memória futura, de Jorge Loureço Figueira

 

¡Venga, pégame!

 

Cuando nos dan un puñetazo algo ocurre. Con un poco de suerte, somos conscientes del momento y sabemos qué pasa. Saber algo según nos están machacando la cara es un buen primer paso, pero sería mejor todavía saber quién, cómo, por qué y qué.

 

En un mundo de agresividad más o menos disimulada en el hogar y en el trabajo, y más o menos disimulada también en el ocio, parece que lo que se espera es que, antes o después, alguien empiece a repartir golpes. Por lo menos metafóricamente. Lo que sorprende es que haya tanta gente que recibe los golpes sin saber por qué.

 

Antes de que alguien nos agreda inesperadamente, es una buena idea prever en nuestra mente las posibles consecuencias del hecho. No saber ni la motivación ni la finalidad del acto es estar en desventaja… Si el golpe nos es extraño, el conflicto puede quedar en nada tras haber ocurrido. Y entonces, ¿qué? Comparado con el antes y el después, nada. Pero si evaluamos el hecho, el antes y el después del impacto, podemos construir el tiempo, la historia y nuestra memoria del futuro.

 

No teniendo miedo. No teniendo miedo de nada. No dejando al miedo que lo acapare todo. No construyendo el Portugal del futuro sobre las bases del miedo.

 

¿Cuántos días hay entre el 25 de abril y el 31 de octubre, en 1974?
¿Cuántos días hay entre la revolución más hermosa del mundo y la más hermosa pelea de todos los tiempos?
¿Sabias que Alí se había negado a luchar en Vietnam?
¿Crees que si le dejamos que nos siga pegando así, nos afectará el cerebro?
¿Tendría que volver la pelea al cuerpo?
¿Crees que la distancia es una forma de violencia?
¿Por qué nos gusta tanto ver al mundo dividido?
¿Te parece que una parte del mundo es considerada y tratada como los negros durante la esclavitud?
¿Piensas que los colonizadores supieron alguna vez la historia de los colonizados?
¿Conoces mi historia?

Fragmentos de Monday – Watch Out For The Right!

 

Concepto y dirección artística: Claudia Dias
Artista invitado: Pablo Fidalgo Lareo
Textos: Pablo Fidalgo Lareo
Performers: Cláudia Dias, Jaime Neves, Karas
Ojo externo: Seven Years, Seven Pieces: Jorge Louraço Figueira
Coach de Thai Boxing: Jaime Neves
Dirección técnica: Nuno Borda de Água
Diseño de escena e iluminación: Thomas Walgrave
Producción: Alkantara

Residencias artísticas: Espaço Alkantara, Göteborg Dance and Theatre Festival y Vitlycke Centre for Performing Arts, con el apoyo de KID Gothemburg, Teatro Extremo / Teatro – Estúdio António Assunção; Companhia de Dança de Almada; O Espaço do Tempo; Teatro Municipal do Porto
Coproducción: Alkantara, Goethe Institut, Maria Matos Teatro Municipal, Teatro Municipal do Porto, Noorderzon Performing Arts Festival Groningen
Con el apoyo de: EUROPOLY – European project for theatre and film by the Goethe Institut en cooperación con Münchner Kammerspiele, Onassis Cultural-Centre Athens, Sirenos – Vilnius International Theatre Festival, Teatro Maria Matos de Lisboa y Tiger Dublin Fringe. NXTSTP / Culture Programme / Fundação GDA / Fundaçao Caluste Gulbenkian

 

El proyecto Sete anos sete peças cuenta con el apoyo de la Câmara Municipal

Con la colaboración de

Azkuna Zentroa

-rekin lankidetzan

Compra aquí tus entradas
Sarreren salmenta

“Zazpi urteko proiektu honetako lehen urtean eta lehendabiziko piezan, Cláudia Dias boxeo-konbate bateko formatuarekin abiatu da, segundo bakoitza ondo neurtuta, emandako seinaleak dena aldatzeko gai izatearen nozioa edukiko balu bezala, round-ez round, galderarik galdera… Denboraren korronteko une atzeraezin bakoitzak milaka posibilitate sortzen ditu. Boxeo-konbatea gu eta denboraren artekoa da.”
Para memória futura (aterakina). Jorge Louraço Figueira

 

Ados, jo nazazu!

 

Ukabilkada bat ematen digutenean, zerbait gertatzen da. Zorte apur batekin, kontziente gara uneaz, eta badakigu zer gertatzen den. Aurpegia txikitzen ari zaizkigunean zerbait jakitea urrats ona da, lehen urratsa baino ez izan arren, baina are hobeagoa izango litzateke nor, nola, zergatik eta zer jakitea.

 

Gehiago edo gutxiago disimulatutako agresibitate-mundu batean, dela lanean dela etxean –denbora librean ere gehiago edo gutxiago disimulatua dena–, badirudi espero dugula baten bat hastea zaplaztekoak ematen berandu baino lehen. Gutxienez, metaforikoki. Bitxia da aurpegikoak hainbeste jendek jasotzea, zergatik jakin gabe.

 

Norbaitek abisurik gabe guri eraso egin baino lehen, ideia ona da geure buruan aurreikustea egintzaren balizko ondorioak. Egintzaren motibazioa eta xedea ez jakiteak desabantailan egoteak esan nahi du… Kolpea arrotza baldin bada, gatazka ezerezean gera daiteke gertatu eta gero. Eta orduan, zer? Lehenarekin eta geroarekin konparatuta, ezer ez. Baina egintza ebaluatzen baldin badugu, inpaktuaren aurrekoa eta ostekoa, denbora eraiki ahal dugu, eta baita ere historia eta etorkizunari buruzko gure memoria.

 

Beldur ez izatearen bidez. Ezeren beldur ez izatearen bidez. Beldurrari denaren jabe egotea ez utziz. Etorkizuneko Portugal beldurraren oinarrien gainean ez eraikiz.

 

Zenbat egun daude apirilaren 25aren eta urriaren 31ren artean, 1974an?
Zenbat egun daude munduko iraultzarik ederrenaren eta aro guztietako pelearik ederrenaren artean?
Ba al zenekien Alík uko egin ziola Vietnamen borrokatzeari?
Uste al duzu gu horrela jotzen segitzen uzten badiogu, ondoriorik izan genezakeela burmuinean?
Pelea gorputzera itzuli beharko ote zen?
Uste al duzu distantzia biolentzia forma bat dela?
Zergatik egiten zaigu hain atsegina mundua erdibituta ikustea?
Iruditzen al zaizu munduko zati bat hartua eta tratatua dela beltzak esklabotzaren aroan bezala?
Zure ustez, kolonizatzaileek ezagutu al zuten inoiz kolonizatuen historia?
Ezagutzen ote duzu nire historia?

Monday – Watch Out For The Right!-en batik

 

Kontzeptua eta zuzendaritza artistikoa: Cláudia Dias
Artista gonbidatua: Pablo Fidalgo Lareo
Testuak: Cláudia Dias, Pablo Fidalgo Lareo
Performerrak: Cláudia Dias, Jaime Neves, Karas
Kanpoko begia: Seven Years, Seven Pieces: Jorge Louraço Figueira
Thai Boxing aholkularia: Jaime Neves
Zuzendaritza teknikoa: Nuno Borda de Água
Eszena eta argien diseinua: Thomas Walgrave
Ekoizpena: Alkantara

 

Erresidentzia artistikoak: Espaço Alkantara, Göteborg Dance and Theatre Festival eta Vitlycke Centre for Performing Arts KID Gothemburg-en laguntzarekin, Teatro Extremo / Teatro – Estúdio António Assunção; Companhia de Dança de Almada; O Espaço do Tempo; Teatro Municipal do Porto
Koprodukzioa: Alkantara, Goethe Institut, Maria Matos Teatro Municipal, Teatro Municipal do Porto, Noorderzon Performing Arts Festival Groningen
Hauen laguntzarekin: EUROPOLY – European project for theatre and film by the Goethe Institut, Münchner Kammerspielerekin kolaborazioan, Onassis Cultural-Centre Athens, Sirenos – Vilnius International Theatre Festival, Teatro Maria Matos de Lisboa eta Tiger Dublin Fringe. NXTSTP / Culture Programme / Fundação GDA / Fundaçao Caluste Gulbenkian

 

Sete anos sete peças proiektuak Câmara Municipal delakoaren babesa dauka.